Die superScale Serie

 

Die superScale Serie - wir öffnen den Freescalebereich zum gemeinsamen Scalen und Quatschen.
Alles zwanglos und ohne großen Aufwand.
Wir starten Samstagmorgens um 11 Uhr - der Ausklang des Tages ist gegen 19 Uhr.
Wenn es das Wetter erlaubt, gemütlich am Lagerfeuer im Freescalebereich.

Es gilt auch zur Serie eine Einschränkung bezogen auf die teilnehmenden Fahrzeuge:
Wraith und ähnlich sind nicht zugelassen. Es geht um die Gattung Fahrzeug: Wraith, Yeti, RR - also "Racer".
Diese passen vom Konzept her nicht zum superScale bzw. dem Scalegedanken, wie er beim superScale umgesetzt werden soll.
In diesem Zusammenhang möchten wir auch nicht darüber diskutieren, ob ein Wraith langsam und damit auch maßstäblich bewegt werden kann.
Das könnte man auch in Bezug auf Buggys, SC, Monster, Rallye diskutieren - diese sind ebensowenig zugelassen.
Im Freescale Bereich, den wir ja für die Serie öffnen und in dem auch die beliebte Redrock Brücke steht, ist deshalb nur für Fahrzeuge mit einer Gesamtbreite bis 250mm und max. Raddurchmesser von 120mm befahrbar.

Die Ticketgebühr beträgt 10 EUR zzgl. VVK Gebühren.
Die Einnahmen investieren wir in die Pflege und den Ausbau des Geländes.
Das Ticket bitte als DINA4 Ausdruck oder gut lesbar als PDF Datei auf dem Smartphone vorzeigen.
Freier Eintritt für Zuschauer und Kinder bis 12 Jahre - kein Ticket erforderlich.

***

The superScale series - we open up the freescale area for scaling and chatting together.
All informal and without much effort.
We start on Saturday morning at 11 am - the end of the day is around 7 pm.
If the weather permits, we'll have a cozy time around the campfire in the freescale area.

There is also a restriction on the series with regard to the participating vehicles:
Wraiths and similar vehicles are not permitted. This applies to the following vehicle types: Wraith, Yeti, RR – in other words, “racers.”
Conceptually, these do not fit in with superScale or the scale concept as it is to be implemented at superScale.
In this context, we do not wish to discuss whether a Wraith can be driven slowly and thus also to scale.
This could also be discussed in relation to buggies, SC, monster trucks, and rally cars – these are also not permitted.
In the freescale area, which we are opening for the series and which also features the popular Redrock bridge, only vehicles with a total width of up to 250 mm and a maximum wheel diameter of 120 mm are permitted.

The ticket fee is 10 EUR plus advance booking fees.
We invest the ticket proceeds in the maintenance and expansion of the site.
Please present the ticket as a DINA4 printout or clearly legible as a PDF file on your smartphone.
Free admission for spectators and children up to 12 years - no ticket required.

Die Termine/ The Dates 2025:

• 08.03. 2025
• 22.03. 2025
• 12.07. 2025
• 26.07. 2025
• 09.08. 2025
• 23.08. 2025
• 13.09. 2025
• 27.09. 2025
• 11.10. 2025
• 25.10. 2025